Archieven
Start Pastoor Kerkfabriek Vieringen Bezienswaardig Werkgroepen Verenigingen Agenda en foto's Archieven Overlijdensbericht Links Contact

Pastoor De Hert (1771-1851)

 In de parochieregisters uit 1809 tekent onder elke akte pastoor Petrus De Hert.

Petrus De Hert was afkomstig van een Aalsterse welgestelde familie uit de Molenstraat. In 1790 trad hij binnen in de norbertijnenabdij van Drongen, waar hij in 1795 priester werd gewijd. Hij heette vanaf dan pater Ludolphus.

Toen in 1797 de abdij, ten gevolge van de Franse Revolutie, werd opgeheven en de goederen werden aangeslagen, werd De Hert belast met het beheer van de geredde goederen. Later, ten tijde van Napoleon, konden de paters opnieuw aan de slag, meestal als pastoor of onderpastoor. Petrus de Hert werd onderpastoor in Nevele en in Zele. In 1809 werd hij pastoor in Mere. In 1816 werd hij onder-deken van Aalst en in 1817 pastoor-deken van Aalst.

In 1820 wijdde hij als deken van Aalst 2 nieuwe klokken in Mere.

Hij tekent in onze registers als “rector in meire” of “pastor in meire”

 

Onderpastoor Petrus Franciscus Baeten (1763-1843)

Petrus Francisus Baeten was een geboren Merenaar. Zijn ouders, Johannes Baeten en Adriana Strobbe, waren ook allebei van hier. Hij trad binnen in het klooster der Karmelieten in Geraardsbergen, waar hij priester gewijd werd. In 1803 werd hij te Mere benoemd als onderpastoor. Pastoor De Hert vermeldt af en toe een sacrament dat Baeten, op zijn verzoek, heeft toegediend. In 1817 werd hij pastoor van Ottergem en Vlekkem. In Schellebelle, waar hij vanaf 1822 benoemd was, bleef hij tot zijn dood.

Vertaling

Latijn

Nederlands

 

Latijn

Nederlands

A, ab Van, uit   Junior De jongere
Aetas (aetatis) Leeftijd   Juvencula Jong meisje
Annus Jaar   Juvenis Jongeling
Antemeridiem Voormiddag   Legitimus(a) Wettig
Amborum ex haec Allebei van hier   Linea colateralis In zijdelingse lijn
Baptisatus(a) est Is gedoopt   (eius) loco (in de) plaats (van)
Baptisavi Ik heb gedoopt   Matrimonium contraxerunt Hebben het huwelijk gesloten
Coelebs Ongehuwd   Matutina ‘s morgens
Cemeterium Kerkhof   Mensis Maand
Conju(n)x, conjugum Echtgenoot, echtgenote, echtgenoten   Meridius Middag
Consanguinitas Bloedverwantschap   Natus(a) Geboren
Coram me Vóór mij, in mijn aanwezigheid   Nocturna ‘s nachts
Cum Met   Nomine In naam van
de Van   In neccesitate Uit noodzaak
Defunctus Overleden   Obiit Is overleden
Dipensatio Toestemming   Obstetrix Vroedvrouw
Diurna Overdag   Posthumus Na de dood van (de vader)
Ex Uit   Postridie De volgende dag
Eiusdem Dezelfde   Pridie De vorige dag
Eodem die Dezelfde dag   Praeviis tribus bannis Na 3 voorafgaandelijke aankondigingen
Et En   Quartus Vierde
Extremis muniti Voorzien van de laatste sacramenten   Sc(h)edula libertatis Toelatingsbriefje voor huwelijk
Expositus Vondeling   Senior De oudere
Filia Dochter   Sepultus(a) Begraven
Filius Zoon   Sub (conditione) Onder (voorbehoud)
Gemini Tweelingen   Sui iuris Rechtsbekwaam, meerderjarig
Gradus Graad   Suscepti Hebben ten doop gehouden
Hic Hier   Susceptores Peter en meter
Hieri Gisteren   Testes Getuigen
Hodie Vandaag   Trigimini Drieling
Hora matutina ’s morgens   Uterque Beiden
Hora vespertina ’s avonds   Viduus(a) Weduwenaar(weduwe)
Ibi Daar   Vulgo In de volksmond
Ibidem Ook van daar  

Afkortingen

Ignotus Onbekend   fa Filia
Illegitimus(a) Onwettig   Leg. Legitimus
Impedimentum Hindernis, beletsel   7bris September (niet 7de maand)
Incertus Onzeker   8bris Oktober
Incestum Bloedschande   9bris November
Infrascriptus Ondergetekende   10bris December
  Rd° D°   reverendo domino Eerwaarde Heer

Doop- huwelijk en overlijdens archieven

archief121boek.jpg (68263 bytes)

Dopen in 1809   Dopen in 1810   Dopen in 1811

 

Dopen in 1812   Dopen in 1813  Dopen in 1814

 

Dopen in 1815   Dopen in 1816   Dopen in 1817

 

Dopen in 1818   Dopen in 1819   Dopen in 1820

 

Dopen in 1821   Dopen in 1822   Dopen in 1823

 

Dopen in 1824   Dopen in 1825   Dopen in 1826

Huwelijken in 1809   Huwelijken in 1810   Huwelijken in 1811

 

Huwelijken in 1812   Huwelijken in 1813   Huwelijken in 1814

 

Huwelijken in 1815   Huwelijken in 1816   Huwelijken in 1817

 

Huwelijken in 1818   Huwelijken in 1819   Huwelijken in 1820

 

Huwelijken in 1821   Huwelijken in 1822   Huwelijken in 1823

 

Huwelijken in 1824   Huwelijken in 1825   Huwelijken in 1826

Overlijdens in 1809   Overlijdens in 1810   Overlijdens in 1811

 

Overlijdens in 1812   Overlijdens in 1813   Overlijdens in 1814

 

Overlijdens in 1815   Overlijdens in 1816   Overlijdens in 1817

 

Overlijdens in 1818   Overlijdens in 1819   Overlijdens in 1820

 

Overlijdens in 1821   Overlijdens in 1822   Overlijdens in 1823

 

Overlijdens in 1824   Overlijdens in 1825   Overlijdens in 1826